Un hombre y tres de sus hijos han sido detenidos en Burgos y Benidorm tras una operación contra una casa online de apuestas deportivas.